上海译文出版社简介

上海译文出版社是中国最大的综合性专业翻译出版社,成立于1978年1月1日,1992年被国家人事部、新闻出版署命名为新闻出版系统先进单位,是中宣部表彰的全国首批优秀出版社之一。系世纪出版集团的成员。

  • 艾丽斯自传

    艾丽斯自传

    作者:格特鲁德·斯泰因 著,张禹九 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2012-11-01

  • 想做好孩子

    想做好孩子

    作者:[英]内斯比特 著,任溶溶 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2012-08-01

  • 绿野仙踪(中英双语)(珍藏本)

    绿野仙踪(中英双语)(珍藏本)

    作者:[美]弗兰克·鲍姆 著,张建平 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-03-01

  • 上海市初中英语考纲词汇用法手册

    上海市初中英语考纲词汇用法手册

    作者:《上海市初中英语考纲词汇用法手册》编写组 编

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • SAT 数学(美国高校入学考试指导丛书)

    SAT 数学(美国高校入学考试指导丛书)

    作者:张一冰 等攻

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • 希望的理由

    希望的理由

    作者:[英]简·古道尔 著,菲利普·伯曼 著,祁阿红 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • 生存哲学

    生存哲学

    作者:[德]卡尔·雅斯贝斯 著,王玖兴 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • 蓝衣魔鬼

    蓝衣魔鬼

    作者:[美]沃尔特·莫斯里 著,姚向辉 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • 红色死亡

    红色死亡

    作者:[美]沃尔特·莫斯里 著,周晓阳 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • 白蝶谜影

    白蝶谜影

    作者:[美]沃尔特·莫斯里 著,陈庆勋 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • 欲望花园的哲学

    欲望花园的哲学

    作者:[德]威廉·施密德(Schmid W.) 著,魏育青 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-01-01

  • 英文E-mail好好贴万用大全:一贴搞定商用职场篇

    英文E-mail好好贴万用大全:一贴搞定商用职场篇

    作者:张翔 著,林奇臻 著,许绍轩 著

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-04-01

  • 白鲸

    白鲸

    作者:赫尔曼·麦尔维尔 著,曹庸 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 大卫·考坡菲(上、下)

    大卫·考坡菲(上、下)

    作者:[英]狄更斯

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 坎特伯雷故事

    坎特伯雷故事

    作者:乔叟 著,黄杲炘 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 神曲

    神曲

    作者:[意大利]但丁 著,朱维基 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-07-01

  • 汉日双解常用习惯用语词典

    汉日双解常用习惯用语词典

    作者:杨金华 编

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-05-01

  • 了不起的盖茨比

    了不起的盖茨比

    作者:[美]F.S.菲茨杰拉德 著,巫宁坤 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-05-01

  • 译文名著典藏:傲慢与偏见

    译文名著典藏:傲慢与偏见

    作者:[英]简·奥斯丁 著,王科一 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 浮士德

    浮士德

    作者:[德]歌德(Goethe J.W.V.) 著,钱春绮 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 简·爱

    简·爱

    作者:[英]夏洛蒂·勃朗特 著,祝庆英 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 巨人传(上、下)

    巨人传(上、下)

    作者:[法]拉伯雷

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 名利场(上、下)

    名利场(上、下)

    作者:[英]萨克雷

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 弃儿汤姆 琼斯的历史(上、下)              (译文名著典藏)

    弃儿汤姆 琼斯的历史(上、下) (译文名著典藏)

    作者:亨利·菲尔丁 著

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-07-01

  • 莎士比亚四大悲剧

    莎士比亚四大悲剧

    作者:[英]威廉·莎士比亚 著,孙大雨 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-07-01

  • 苔丝

    苔丝

    作者:[美]托马斯·哈代 著,郑大民 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 圣经的故事

    圣经的故事

    作者:[美]房龙(Van Loon H.W.) 著,朱振武 译,张海强 译,邓纯 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 简单的故事

    简单的故事

    作者:[德]英果·舒尔策 著,潘璐 译

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 最新实用日语语法(中高级)

    最新实用日语语法(中高级)

    作者:邱根成 著,邱根成 编,张鸿成 编,黄辉 编

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-06-01

  • 随查随用:日常英语经典句

    随查随用:日常英语经典句

    作者:蔡文宜 著

    出版社:上海译文出版社

    出版时间:2013-05-01

上海译文出版社 全部作品>>

上海译文出版社详细资料

  • 出版社名:上海译文出版社
  • 成立时间:1978年1月1日

1基本概况

上海

该社出版的《地理大发现》

译文出版社的前身是成立于五十年代的上海新文艺出版社和人民文学出版社上海分社的外国文学室。社内拥有不少精通汉、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要语种的资深,书稿的译作者多为在外语和汉语方面以及专业知识方面有造诣的专家学者。二十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。[1]

2精品系列

外国文学中译本
以“外国文学名著丛书”、“二十世纪外国文学丛书”为代表的一批经典名著译丛因选题精彩、译文优美、学术价值高而获第一届全国优秀外国文学图书特别奖,在国内享有很高声誉;选题精彩、译文优美的“现当代世界文学丛书”、“世界文学名著普及本”、“译文名著文库”等品牌丛书,至今仍在源源不断地推陈出新,深受广大读者的喜爱。凭借雄厚的出版实力与良好的信誉,这些作品的中译本,无论就数量还是质量而言,在中国都堪称佼佼者。
外国社科中译本
以“二十世纪西方哲学译丛”和“当代学术思潮译丛”为代表的一批经典学术译著在中国学界有口皆碑,且每年都推出新品种。该社出版的政治学、经济学、法学、美学、心理学、传记等方面的图书选题独到,不少都是海外获奖作品,既有较高的学术价值,又切合时代潮流,如《创造者》、《发现者》、《探索者》、《枪炮、病菌与钢铁》、《费马大定理》、《斯蒂芬·霍金传》、“绿色前沿译丛”等。外国哲学社会科学专著的中译本 除“二十世纪西方哲学译丛”和“当代学术思潮译丛”外,海翻译出版了政治学、经济学、法学、史学、美学、社会学和心理学等方面的学术专著、人物传记以及回忆录,如11卷一套的《第二次世界大战史大全》、《改革政府》、《国家的作用》、《发现者》、《创造者》、《石油风云》、“海外企业家丛书”等。
双语词典
该社以雄厚的编纂翻译力量不断推出在国内工具书出版领域独树一帜的优秀产品。获得首届国家图书奖以及“五个一工程”奖的《英汉大词典》是中国第一部独立研编的大型英汉双语工具书,由近百位专家历时十六年遍纂而成,被誉为同类词典中的“旗舰之作”、“远东最好也是世界范围较好的双语词典之一”;累计销量超过一千万册、创下中国双语词典销量之最的《新英汉词典》更是已上升为民族品牌,带动了一系列“新英汉”系列产品的畅销。近年来推出的《日汉大辞典》、《法汉大词典》、《新法汉词典》、《新德汉词典》、《COBUILD英汉双解词典》等均为国内同类书中的重量级产品。教辅读物包括英、法、德、俄、日等多个语种及相关的音像制品。《新英汉词典》、《新英汉小词典》、《法汉词典》、《德汉词典》、《简明西汉词典》、《简明俄汉双解词典》、《朗文英汉双解活用词典》等双语工具书在中国图书市场均因发行面广、销售量大而很有影响。《新英汉词典》的销售量已逾九百万册;《新英汉小词典》逾五百万册。外语教材和辅导读物包括英、法、德、俄、日等语种,还出版了数十种英汉对照读物。
外语教辅读物
期刊杂志 除图书外,译文社还出版《世界之窗》、《外国文艺》、《外国故事》和《世界时装之苑——ELLE》四种期刊。《世界时装之苑——ELLE》是与法国著名的桦榭菲力柏契出版社合作的,它以高品位的精美内容和高质量的印刷深受广大读者欢迎。 电子音像出版物 世界各国著名童话和外语教学音带,《少儿交响乐经典》CD、《莎士比亚》等CD-ROM。[1]

3主办刊物

除了老牌期刊《外国文艺》、《世界之窗》外,与法国桦榭菲力柏契出版社合作出版的《世界时装之苑—ELLE》是中国第一本对外合作的杂志,也是目前国内一本顶尖的时尚月刊。中外合作的另一本杂志《名车志》,介绍、引领时尚汽车生活以独特视角介绍外国文学等各种文化现象。[1]

4地理位置

福建中路193号世纪出版大厦

本数据来源于百度地图,最终结果以百度地图数据为准。

地址:上海市 福建中路193号世纪出版大厦[1]

上海译文出版社图书分类

图书出版社